Contents

Preparativos


Documentación

  • Tarjeta identificativa
  • Tarjeta de estudiante
  • Tarjeta sanitaria
  • Tarjeta bancaria

Teléfono e internet

Comprueba que tienes datos fuera de España, o actívalo antes de salir de España, porque así es más fácil.


Tarjeta del Banco

Comprueba que tienes activado pagar con ella fuera de España para que no tengas problemas a la hora de pagar.

Si puedes, lleva algo de efectivo (cambia en el aeropuerto si ya no te da tiempo), que siempre viene bien.


Tarjeta de Transporte

Los billetes de un día son válidos en el autobús 200E, pero no en el autobús 100E. Si planeas ver muchas cosas durante tu estancia en Budapest (entrada gratuita a museos, tours guiados gratuitos, etc.) y utilizar bastante el transporte público, ¡la Budapest Card es indispensable!

La web oficial de transporte público en Budapest es: https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/


Moverte por Budapest

Aquí tienes el enlace a una app para el transporte urbano en Budapest: https://play.google.com/store/apps/details?id=hu.donmade.menetrend.budapest&hl=en

Viaje

Hungría, en general, es un país seguro y tranquilo. El movimiento tanto por el día como por la noche está asegurado, así como la socialización con diferentes culturas. Dando por sentado que el húngaro es un idioma bastante complicado, siempre puedes manejarte con el inglés, ya que aunque a la gente mayor le cueste más, la mayoría de jóvenes lo hablan perfectamente.

Por último, cabe destacar que aunque Hungría forme parte de la Unión Europea, no está dentro de la Unión Monetaria, de modo que hay que cambiar los euros por florines. Hay tiendas de cambio en todo el país, pero sobre todo en los centros de las ciudades. Aunque lo más cómodo es pagar con tarjeta, ya que las entidades bancarias no suelen cobrar recargo.

Budapest, la joya de la corona

El encanto de esta ciudad se aprecia en todo momento, sobre todo cuando está el río Danubio de por medio. Dicho río divide la ciudad en dos partes: Buda y Pest. Buda es la parte más señorial e histórica, mientras que Pest es la zona más moderna.

Budapest es una ciudad grande y hay mucho que ver. Para ello existe una conexión de transporte público bastante elogiable. Hay metro y buses por toda la ciudad; además de tranvía, uno de ellos en funcionamiento todas las noches: la famosa línea 4-6. Esta opción es muy útil después de una larga noche visitando los ruin bars (bares en ruinas) más auténticos de la ciudad, como el Szimpla Kert (https://szimpla.hu/), Fogas Haz (https://instant-fogas.com/), Doboz (http://doboz.co.hu/en/).


1) Distrito del Castillo de Buda

Maps: https://goo.gl/maps/K3H1Pj27Z3Wn2qYt9

Desde el Bastión de los Pescadores y de la torre de la Iglesia de Matías se puede disfrutar de una de las mejores vistas panorámicas de la ciudad. Además en la iglesia se organizan conciertos de órganos, de coros y de orquesta.

Bastión de los Pescadores – HALÁSZBÁSTYA

Maps: https://goo.gl/maps/Dm2RYRBpKkW9H78UA

Desde el otro lado del Danubio parece una fortaleza en las colinas de Buda que protegen a la Iglesia de Matías. Pero nada más lejos de la realidad. Al acercarnos al sitio aparece delante de la iglesia un monumento fabuloso, con sus piedras blancas y sus torres neo románicas. Sin duda es uno de los stios más románticos de la ciudad. Muchas parejas se besan bajo sus arcos por primera vez. Es obra de Frigyes Schulek de 1899-1902 y guarda la memoria del gremio de los pescadores, que protegían esta parte del castillo fortificado en la Edad Media. Así pues, el monumento en sí nunca cumplió tareas de defensa, ni fue destinado a objetivos militares, sino que está dedicado a la emmoria de los héroes defensores del sitio. Al mismo tiempo, las 7 torres del monumento rinden un homenaje a las 7 tribus húngaras que se establecieron en la Cuenca de los Cárpatos en 896.

Dirección 1014 Budapest, Szentháromság tér (Plaza de la Santísima Trinidad) En autobús (parada Szentháromság tér/Plaza de la Santísima Trinidad):

  • desde la Plaza Széll Kálmán: Nº16, 16A y 116
  • desde la Plaza Deák: Nº16

En Funicular subiendo al Distrito del Castillo Real desde la Plaza Clark Adam (Puente de las Cadenas) y luego andando unos 10 minutos hacia la Plaza de la Santísima Trinidad

Horarios de Pago (fuera de estos horarios el acceso es gratis):

  • De 16 de marzo a 30 de abril: 09.00-19.00 horas (precios abajo)
  • De 01 de mayo a 15 de octubre: 09.00-20.00 horas (precios abajo)

Fechas especiales: Durante estas fechas especiales la terraza panorámica del mirador se puede visitar gratuitamente:

  • 20 de agosto (día nacional húngara)
  • 02-04 de septiembre (días relacionados con la lengua y cultura húngara)
  • De 16 de octubre a 15 de marzo (invierno) todo el día

Precios: Comprando las entradas, tendrán acceso a la terraza panorámica del Bastión con las mejores vistas al Parlamento, a la Isla Margarita, al Monte Gellért, al Danubio y sus puentes y a Pest.

Entrada normal: 800 HUF/persona (~2,60€/persona)

Entrada con descuento (50%): 400 HUF/persona (~1,30€/persona) Tienen derecho a disfrutar de este descuento:

  • Niños entre 6 y 14 años y estudiantes (hay que presentar el "student card")
  • Jubilados ciudadanos de la UE (con DNI o pasaporte)
  • Los vecinos del barrio

Con Budapest Card se aplica un descuento de 10% del precio normal.

Iglesia de Matías 

Maps: https://goo.gl/maps/jz74W2FDwV6RMqAE7

Web: https://www.matyas-templom.hu/?Lang=EN

Abierto para visitas turísticas: 09.00-17.00 Precio: adulto: 1.500 HUF/5EUR, jubilados, estudiantes y niños: 1.000 HUF/3,5EUR Precio para subir a la torre: adulto: 1.500 HUF/5EUR, jubilados, estudiantes y niños: 1.000 HUF/3,5EUR Además ofrece: santa misa (gratis), visitas guiadas (€) y conciertos de órganos, de coros y de orquesta (€). Se pueden comprar las entradas y tickets para conciertos en la página web, así como consultar los horarios y programas de todos los días.

El Palacio Real de Buda

Maps: https://goo.gl/maps/AUtsykrKMiKbQyvo9

Alberga el Museo de Historia de Budapest, la Galería Nacional Húngara y la Biblioteca Nacional Szécheny. Tiene vistas espectaculares del Danubio y de los edificios de Pest. En sus puertas, llegando desde el funicular o desde el Palacio de Alejandro, se sitúa la estatua del mítico pájaro Turui y detrás del edificio se pueden ver excavaciones arqueológicas.

Várkert Bazár

Maps: https://goo.gl/maps/S2XTecNXN5mcncGW9

Forma parte del Patrimonio de la Humanidad pero desde 1996 hasta hace poco también fue uno de los cien monumentos más amenazados del mundo. En 2011 el gobierno húngaro decidió reconstruirlo en su estado original y fue renovado totalmente. Desde 2014 podemos disfrutarlo con sus programas culturales.

Otros puntos de interés en la zona

Visitar el Museo Hospital-Búnker Nuclear (https://goo.gl/maps/mTc9nus5sprB52A79)

Ver el cambio de guardia del Palacio de Alejandro a las 12:00h todos los días.

Viajar en el Funicular.

Probar algo delicioso en la Pastelería Rusztwurm (https://goo.gl/maps/bifSLTHgckUGLeND7) o en el Museo & Café Szabó Marcipán.

Perderse en las callejuelas del distrito.

Visitar el laberinto de Budavár.


2) Colina Gellért

Maps: https://goo.gl/maps/ydev8hx27KuYzCKx9

El Balneario y Hotel Gellért

Uno de los balnearios más famosos y más fotografiados de Budapest y un hotel de lujo con una arquitectura imponente, junto al Puente de la Libertad y el Monte Gellért.

La Ciudadela

Vale la pena subir andando la colina para poder echar un vistazo a la capilla, luego llegando a la cima de la colina el premio es una de las vistas más espectaculares de la ciudad. Recomendamos esperar aquí el atardecer o ver los fuegos artificiales el día 20 de agosto.

Otros puntos de interés en la colina: la Fortaleza, la Estatua de la Libertad, cafés y tiendas de regalo.

3) El Danubio y sus puentes

Las orillas del Danubio no se convirtieron por casualidad en un sitio de Patrimonio de la Humanidad. El río salpicado de varias islitas divide el montañoso Buda de Pest – la parte plana de la ciudad – y conecta las dos orillas con varios hermosos puentes como el Puente de las Cadenas o el Puente de la Libertad. Además varios de los edificios más importantes de la capital húngara se sitúan alrededor. En Buda: la Colina Gellért con el Balneario y Hotel Gellért, la Universidad de Tecnología y la Colina del distrito de Buda con el Palacio Real, la Iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores, y en Pest: el Parlamento, la Basílica de San Esteban, el Palacio Gresham, el Mercado Central y la Universidad de Economía. 

Lo mejor es ir a cenar en un barco para poder disfrutar de las dos orillas a la vez. También recomendamos cruzar el río andando por el puente de las cadenas.

4) Plaza Vörösmarty y sus alrededores

La zona más céntrica de la ciudad con restaurantes, tiendas, bares, hoteles, teatros y casinos.

Plaza Vörösmarty 

Maps: https://goo.gl/maps/bzr7uELr5eqb5T977

Se sitúa a unos pasos del Danubio, da lugar al edificio histórico de la Pastelería Gerbeaud y a uno de los 5 restaurantes con una estrella Michelin (Restaurante Onyx), debajo de la plaza está la estación del “metro milenario” (M1) y aquí organizan cada diciembre la famosa Feria de Navidad.

Calle Váci 

Maps: https://goo.gl/maps/ZxaSBXU2VvbMpLiF9

La Calle Váci se conoce como la calle de tiendas turísticas de la ciudad, además conecta la Plaza Vörösmarty con el Mercado Central en el Bulevar Pequeño.

Plaza Vigadó 

Maps: https://goo.gl/maps/AsRBTTMVUNYA1bWF7

Plaza con edificios elegantes como la Sala de Conciertos de Pest, restaurantes con música en vivo y esculturas divertidas (la Princesita, la niña con perro, la fuente con niños), y además tiene asombrosas vistas al Danubio y al Palacio Real.

5) Plaza de los Héroes, el Parque Municipal y el Balenario Széchenyi

Plaza de los Héroes 

Maps: https://goo.gl/maps/1GFZ8kFYXbo1nGUQ9

La plaza más emblemática de la capital húngara, con el Museo de Bellas Artes y la Galería de Artes alrededor. Los Monumentos Milenarios en su centro nos permiten conocer en un breve resumen la historia de los magiares con las estatuas de los líderes más influyentes y los jefes de las 7 tribus que se instalaron en la Cuenca de los Cárpatos hace más de 1.000 años. Y además de ser la puerta del Parque Municipal y conectarlo con el centro de la ciudad con la famosa Avenida Andrássy, da lugar a muchos eventos culturales y deportivos como el Marathon de Budapest o el Galope Nacional.

Parque Municipal 

Maps: https://goo.gl/maps/QeKqQRNExPJahBmD8

El segundo parque más grande de la ciudad es uno de los más visitados tanto por los habitantes como por los turistas. Se convirtió de un pantano a uno de los primeros parques públicos en el mundo y en unas 100 hectáreas ofrece diversas actividades. Cuenta con atracciones importantes como:

  • El Parque Zoológico  y Jardín Botánico (desde 1866): El edificio de los elefantes recibió el premio Europa Nostra en 2001.
  • Baños termales Széchenyi (1913)
  • Parque de Atracciones: el Carrusel recibió el premio Europa Nostra en 1997. Desde el otoño de 2013 gran parte del parque se convierte en parte del Parque Zoológico pero las atracciones más antiguas permanecerán abiertas.
  • El Circo (1891)
  • Castillo Vajdahunyad: El castillo y los edificios que le rodean son replicas de edificios que se encuentran en territorio húngaro antes de la primera guerra mundial.
  • El lago artificial: en invierno funciona como pista de hielo y en verano se usa para barquear.
  • Museos: Museo de Agricultura, Museo de Transportes
  • Restaurante Gundel
  • Edificio “Art Nouveau”: el Instituto Nacional de los Ciegos

6) Basílica de San Esteban y la Avenida Andrássy

Basílica de San Esteban

Maps: https://goo.gl/maps/af5e2ukBerXapcG78

Edificio neorrenacentista italiano con gran interés turístico y eclesiástico. Se construyó durante más de 50 años y fue inaugurado en 1905. Por tamaño no le corresponde el título de basílica pero el Papa Pio XI le otorgó el título “Basílica Minor”. Su cúpula se eleva hasta 96 metros al igual que la del Parlamento y ofrece vistas panorámicas de 360º. Tiene la curiosidad de que en el altar mayor se encuentra la estatua de San Esteban (primer rey cristiano de Hungría) en lugar de Jesucristo (con el permiso del Vaticano) y se puede ver la Santa Diestra, la mano derecha momificada de San Esteban en su capilla. Además la iglesia y la plaza delante del edificio ofrecen uno de los mercadillos y programas navideños más bonitos de la ciudad. Éste es un buen punto de partida para conocer la Avenida Andrássy.

Avenida Andrássy y La Ópera

Maps: https://goo.gl/maps/abmKLdKhYCuRL3zLA

La Opera Estatal Húngara

El bulevar más emblemático de Budapest, Patrimonio de la Humanidad (2002) junto con el metro “milleniumi” M1 (el primer subterráneo de la Europa Continental) debajo de la avenida. Conecta el centro de la capital húngara con el Parque Municipal y alberga edificios y sitios importantes como:

  • La Opera Estatal Húngara
  • El antiguo Instituto Estatal de Ballet (Palacio Drechsler)
  • El Broadway de Pest con el Teatro de Opereta y el Moulin Rouge
  • La Academia de Música
  • La Plaza Jókai y la Plaza Liszt
  • Las casas Memoriales de Ferenc Liszt y Zoltán Kodály (compositores húngaros)
  • La Casa del Terror
  • El Teatro de Marionetas
  • El antiguo Palacio de Arte
  • El Museo de Arte del Este Asiático Ferenc Hopp

7) El Parlamento

Maps: https://goo.gl/maps/k2i2Q3CWVvCT9hUK6

El Parlamento húngaro (también se conoce como “la casa del país”), fue construido en estilo neogótico y ecléctico (1885-1904). Es el segundo parlamento más grande en Europa y el tercero en el mundo, ocupa 17.745 m². Se sitúa al lado del Danubio en la orilla de Pest en la Plaza Kossuth. Aquí guardan la Santa Corona y otras insignias de coronación que se pueden visitar.

Otras cosas de interés en la zona: Museo Etnográfico en la Plaza Kossuth El monumento de Holocausto en las orillas del Danubio: “los zapatos en el paseo del Danubio”.

8) La Gran Sinagoga y el barrio Judío con ruin pubs

Maps: https://goo.gl/maps/NDLDAfgQGtb9JD2F9

La Gran Sinagoga de Budapest se construyó en solo 4 años y se inauguró en 1859. Es la Sinagoga más grande de Europa y la segundo más grande del mundo, cuenta con casi 3.000 asientos (1492 para hombres y 1472 para mujeres). Sigue siendo un centro espiritual muy importante de los habitantes judíos de Budapest. Vale la pena participar en visitas guiadas (disponibles en castellano) para conocer el interior de este edificio tan imponente, el árbol conmemorativo Emanuel en su jardín y el Museo Judío o acudir a un concierto de órgano.

Aviso importante: no se puede entrar al Sinagoga con los hombros destapados, para hombres es obligatorio llevar un gorrito (o kipá) no se puede entrar con comidas ni bebidas. Para sacar fotos hay que comprar ticket de fotos. El barrio judío de Budapest Es una zona en “renacimiento” hoy en día, y es la cuna de los famosos ruin pubs que convirtieron a Budapest en un destino muy curioso e interesante para jóvenes de todo el mundo. Uno de los más reconocidos se llama Szimpla Kert y se ubica a 2 bocacalles de la Gran Sinagoga. Otra curiosidad es el homenaje al diplomático español Ángel Sanz Briz, el “Ángel de Budapest”. Se trata de una pintura de mural, obra de Okuda San Miguel a tan solo unos pasos de la Gran Sinagoga.

9) Mercado Central y sus alrededores

Mercado Central

Maps: https://goo.gl/maps/YjNBoZdN3T3KGb456

El mercado cubierto más grande de Budapest se sitúa en el Bulevar Pequeño de Budapest, al lado de las orillas del Danubio y el Puente de la Libertad en Pest. Es uno de los edificios “Art Nouveau” más bonitos de la ciudad con tejas fabricadas en la Fábrica de porcelanas Zsolnay de Pécs. Fue inaugurado en 1897, en 1977 declarado monumento nacional y en 1999 ganó el premio internacional FIABCI Prix d’Excellence. Ocupa unos 10.000 m² y es uno de los mercados más interesantes de Budapest con la “Calle Hungarikum” en su sótano, un espacio renovado e innovador donde se puede conocer los productos húngaros más emblemáticos. Además en 2013 encabezó el listado de los mejores mercados del CNN Travel (http://travel.cnn.com/europes-amazing-city-markets-354731/) y Tripadvisor también lo premió con su certificado de excelencia. Vale la pena visitarlo para probar las delicias húngaras y para comprar regalos típicos húngaros de alta calidad. Los alrededores del Mercado Central:

Universidad de Economía Corvinus

Maps: https://goo.gl/maps/QscmeDc9ad13Rr4W8

Se construyó en estilo neorrenacentista con mármol de Carrara y se inauguró en 1874 y hasta la Segunda Guerra Mundial funcionó como la Sede de Aduanas o Palacio de Aduanas. Después de la Guerra se encontraba en tan mal estado que incluso parecía imposible salvarlo. Finalmente decidieron reconstruirlo con el fin de dar lugar a la Universidad de Economía Húngara. La Universidad pudo empezar a funcionar en 1950 y desde entonces es uno de las Universidades más importantes del país.

Bálna Budapest

Maps: https://goo.gl/maps/fKWZ7QgUdhLCMF72A

Desde su inauguración en 2013 se ha convertido en uno de los espectáculos dominantes de la orilla del Danubio en Pest. El edificio en sí combina las características arquitectónicas de las diferentes edades. Los edificios históricos de ladrillo de 1881 – que funcionaban como almacenes del Mercado Central y del Palacio de Aduanas – y la estructura de hormigón típica del siglo pasado cubierto con una concha de vidrio y acero del siglo XXI fue diseñada por ordenador. En húngaro el centro se llama ballena (“bálna”) refiriéndose a la forma del diseño moderno del edificio. Es un centro comercial y cultural (da lugar a la Galería de Budapest) con terrazas en la orilla del río y excelentes vistas a la Colina Gellért.

Calle Ráday

Maps: https://goo.gl/maps/eKTpxmmKt3pnkcrw7

La Calle Ráday es famosa por la diversidad de los bares, restaurantes y tiendas que ocupan las plantas bajas de los edificios de la calle: bares ruinas y restaurante con una estrella Michelin (Restaurante Costes), cervecerías y bares con terrazas o con un gran patio donde se organizan conciertos. Heladerías y tiendas de rosquillas saladas típicas de Transilvania llaman la atención y ofrecen para todo tipo de personas diversión y experiencias culinarias.

Museo Nacional Húngaro

Maps: https://goo.gl/maps/4y4y7WeCLyVQrznY8

Detrás del edificio del Mercado se sitúa la Universidad de Economía y Bálna Budapest (abierto desde 2013, un centro comercial y cultural en la orilla del Danubio con excelentes vistas). Delante del mercado empieza la Calle Váci que termina en la Plaza Vörösmarty. Por el Bulevar Pequeño de Pest con un paseo corto se puede llegar a la Calle Ráday (una calle con cafés y restaurantes) o incluso al Museo Nacional Húngaro. Y cruzando el río por el Puente de la Libertad llegamos a la Colina de Gellért, con el famoso Hotel y Baños Termales Gellért.

10) Isla Margarita Margitsziget

Maps: https://goo.gl/maps/G7uqWhvBPT6SpESv6

La isla más céntrica y más visitada de Budapest durante todo el año. Un pulmón verde y tranquilo en una capital de unos 1,7 millones de habitantes, donde a la gente le gusta ir a pasear, a hacer deporte o simplemente para desconectar. Mide unos 2,5 kilómetros de largo y 500 metros de ancho y cuenta con parques, piscinas, jardines, anfiteatro con una torre de agua, 2 hoteles de lujo y aguas termales, mini parque zoológico, ruinas dominicas con la tumba de Margarita, un pozo y una fuente con música etc. Si hace bueno vale la pena alquilar un “bringóhintó” una bici familiar de 4 ruedas y perderse por la isla. En coche no se puede entrar, únicamente un autobús del transporte público de Budapest tiene el permiso de circular por la isla.

La isla más conocida de Budapest y la más popular durante todo el año es la Isla Margarita que se sitúa en el norte de Budapest entre los puentes Margarita y Árpád. Mide unos 2,5 kilómetros de largo y 500 metros de ancho. La mayoría de la isla es territorio verde con parques y laguitos donde tanto los habitantes de la capital como los turistas gustan ir a correr, pasear o disfrutar de la naturaleza. Para recorrer la isla se pueden alquilar los “bringóhintó”, las famosas bicicletas de 4 ruedas, cochecitos eléctricos y bicis.

Bringóhintó

Una forma cómoda y divertida para recorrer la isla es utilizar los bringóhintó. Se pueden alquilar desde ½ hora y ofrecen varios tamaños. No se puede salir de la isla con estas bicis. Se sitúa al norte de la isla (dirección: Paseo de Hajós Alfréd Nº1), abierto todos los días del año desde las 08.00 hasta el atardecer..

Sitios destacados en la isla

Torre de Agua

El símbolo de la isla. Fue construida en 1911 con hormigón armado (material revolucionario en esa época), con forma octogonal y 57 metros de alto. Se sitúa en el centro de la isla, junto al anfiteatro de la Isla Margarita que fue establecido al lado de la torre en 1938 aprovechando su altura para instalar la iluminación del escenario. Hoy en día funciona como sala de exposiciones y mirador, donde desde 27 metros de altura podemos admirar Budapest. El Anfiteatro es uno de los lugares de Budapest en los que se suelen organizar eventos.

Pozo con música

Se sitúa en el norte de la isla, cerca del Puente de Árpád. Es una réplica de 1935 de un pozo que había instalado en 1822 y desmontado en 1911. Los altavoces metidos en su interior emiten música ambiental del siglo pasado. La música empieza cada hora.

Fuente con música

Otra atracción de la isla es una fuente con música y luces al sur de la isla, cerca del Puente de Margarita. Fue inaugurada en 1962 y es la fuente con música más grande de Hungría. Tiene 36 metros de diámetro y echa agua a 25 metros de altura. 227 bombillas de luz enriquecen el espectáculo que se puede ver cada hora  desde el 1 de mayo hasta 31 de octubre. Está prohibido bañarse en la fuente.

El monumento conmemorativo de la unificación de Buda y Pest

Se sitúa al sur de la isla, cerca del Puente de Margarita y la fuente de música. Fue inaugurado en 1972 conmemorando los 100 años de la unión de Buda y Pest. Esta obra alegórica fue construida en bronce y mide 4,5 metros de alto.

Jardines japoneses

Fue instalado a principios del siglo XX, después de que el gobierno húngaro comprara la isla de la familia archiduquesa austriaca. Se sitúa al norte de la isla cerca del Teatro al Aire Libre en una zona tranquila. Tiene varios laguitos conectados con una red de canales de agua, una cascada y varias rutas de paseo entre los árboles centenarios, bonsáis y esculturas. En los lagos viven tortugas, patos y peces dorados entre los nenúfares amarillos.

Mini parque zoológico

Funciona desde los años’50 y pertenece al Parque Zoológico de Budapest desde el año 2002 cuando fue totalmente renovado. Está situado en el centro de la isla y puede ser visitado cada día entre las 10.00-18.00 horas entre el 15 de abril y el 23 de octubre. La entrada es gratis. Por su tamaño limitado (5.200 m²) unas 40 personas pueden pasear en su interior a la vez. Animales del zoo: ciervos, conejos, ponis, patos, búhos y gran variedad de aves. Todos los animales del zoo llegaron heridos al parque y no hubieran podido sobrevivir sin ayuda. El parque tiene un bufé y ofrece a los niños cabalgar en los ponis (una vuelta 500 Ft / 1,65€).           

Playa Palatinus

Una de las playas más populares de la capital húngara, situada en una reserva natural en el centro de la isla. Abrió sus puertas en 1919 y gracias a su gran éxito desde 1937 fue ampliada varias veces. Hoy en día cuenta con 11 piscinas en total con temperaturas de 22-32ºC, toboganes, piscina con olas y surf, piscinas para niños, chorros, jacuzzi, centrifugadora, pistas deportivas, parques infantiles e instalaciones. Las piscinas reciben el agua termal de los pozos de la isla, el agua contiene calcio-magnesio y poca concentración de sal.

Precios indicativos: adulto: 2.600 Ft/8,65€ (entre semana), 3.000 FT/ 10€ (fin de semana), niño-estudiante-jubilado: 1.900 FT/6,35€ (entre semana), 2.100 FT/ 7€ (fin de semana)

Cómo llegar: En transporte público: Autobús Nº26 parada Playa Palatinus (Palatinus Strand) desde Plaza Deák, o tranvías Nº4-6 parada (a lo largo del Gran Bulevar), parada Isla Margarita y luego andando.

Conjunto de piscinas Alfréd Hajós

El edificio y la primera piscina cubierta de Hungría se construyeron en 1930 según los planos del arquitecto Alfréd Hajós, quien además fue el primer campeón olímpico húngaro de las olimpiadas modernas de 1896, en Atenas. Las piscinas al aire libre fueron añadidas más tarde. Desde los años ’50 da lugar a varias competiciones europeas y mundiales. Está abierto al público siempre y cuando no haya entrenamiento profesional o eventos. Entradas: adulto: 1.800 Ft/ 6,00€, estudiante, jubilado: 1.100 Ft/ 3.65€.

Ruinas dominicas y la tumba de Margarita

Las dominicas fueron las primeras en tener una huerta de plantas medicinales en la isla.

Nombres de la isla

Desde el siglo XIV se llama Isla Margarita. Santa Margarita fue una princesa húngara, hija del rey Béla IV y sobrina de Santa Isabel. Margarita nació en 1242 en Dalmacia (territorio del Reino de Hungría) a donde sus padres tuvieron que huir de la invasión tártara (mongola) que arrasó Hungría, y prometieron antes del parto si era una niña sería dada como monja. Así con solamente 3 años de edad fue ofrecida como regalo a Dios para salvar Hungría de los paganos. Vivía con monjas primero en Veszprém, luego su padre le construyó un convento en la Isla de los conejos (hoy en día Isla Margarita) donde pasaba toda su vida como monja. Murió en 1270 y fue canonizada por el Papa pio XII en 1943. Varias leyendas conmemoran su nombre y sus actos.

Antes del siglo XIV. tenía varios nombres: Isla de San Andrés, Isla de Nuestra Señora, Isla Palatinus (o Isla Nádor en húngaro) pero el nombre más curioso es la Isla de los Conejos ya que nunca vivían conejos aquí. El nombre viene del latin “Insula Leporum” que se puede interpretar como “lepus”= conejo, o “lepor” = adorno, joya. Según historiadores nacieron las denominaciones equivocadas como conejo o lepra (leprorum).

Historia

Perteneció a la provincia de Pannonia en la edad romana. Las piedras de esa época fueron la materia más importante en las construcciones reales de la Edad Media. En el siglo XII probablemente fue ocupada por los caballeros del Orden de Malta y se convirtió en un centro importante de la religión. Se han encontrado ruinas de iglesias franciscanas y dominicanas junto a un convento del siglo XIII, donde vivía la princesa Margarita como monja. Durante la ocupación turca las monjas abandonaron la isla, pero aun así, en el siglo XVII. había una orden dominicana activa, 2 castillos en los 2 extremos de la isla y una iglesia con convento franciscano. En 1790 fue regalada al Conde Palatino de Hungría y Archiduque de Austria, Alejandro Leopoldo quien murió en 1795. Desde entonces la isla se llamaba Isla Palatinus. Luego la recibió su hermano José Antonio que fue muy popular entre los húngaros, solían llamarle al “Habsburgo más húngaro” (en Budapest varios sitios y monumentos conservan su nombre). Él termino el parque que había empezado su hermano y construyó un palacio de verano para su esposa. Aquí se juntaron en 1814 los aliados en contra de Bonaparte Napoleón, los reyes de Rusia, Prusia y Austria. En 1867 por primera vez encontraron agua termal en la isla de 43ºC de temperatura de 1200 metros de profundidad. Construyeron baños termales, hoteles, restaurantes, villas y una cascada artificial, además organizaron regatas y otros eventos deportivos. La isla se convirtió en una zona de recreación del pueble de Budapest. Desde 1900 el Puente de Margarita fue ampliado con un ramal para poder pasar a la isla sin necesidad de ir en barco.

Como llegar

En transporte público:

Tranvías Nº4-6 parada: Margitsziget (Isla Margarita) en el Puente de Margarita.
Autobús Nº26. Sale desde la estación del tren “Nyugati pályaudvar” (Gran Bulevar) y es el único transporte público que entra en la Isla Margarita con paradas en todos los puntos de interés en la isla. Los autobuses Nº34 y Nº106 paran en el Puente de Árpád con acceso a la isla.
Barco: D-11 y D-12 (parada en la orilla de Pest cerca del Puente de Margarita).

En coche no se puede circular por la isla pero existe un parking en su zona norte(se llega desde el puente de Árpád).

Debrecen, relajación en estado puro

Debrecen tiene 200.000 habitantes, lo cual la convierte en la ciudad más grande de Hungría, después de Budapest. Esta ciudad tiene un interesante pasado para todos aquellas y todas aquellas que les guste indagar en la historia. En 1848 llegó a ser capital del país, aunque sufrió un golpe de estado que desmoronó la ciudad; más recientemente, en 1944 volvió a ser la capital de Hungría.

Aunque no se puede comparar lo que fue Debrecen en el pasado, la ciudad tiene monumentos que vale la pena visitar como la Plaza de Debrecen, el Gran Mercado (Nagy Piac), la Estación Central, la Catedral de Santa Ana, la Plaza Kálvin tér, la Plaza Déri tér, entre otros.

El encanto de Debrecen, en parte se debe a la frescura que desprende. Se trata de una ciudad universitaria que destaca por su cálido ambiente. Además, encontrarás grandes balnearios al más puro estilo húngaro pero con mayor tranquilidad y más económicos, como Aquaticum Medicinal and Thermal Baths yAquaticum Debrecen.

Para terminar, siempre viene bien respirar un poco de aire fresco, el Gran Bosque, al norte de la ciudad, es un espacio natural real y frondoso con un tamaño de más de mil hectáreas. Lugar ideal para conectarte con la naturaleza, descansar el cuerpo y despejar la mente.

Lago Balaton, el curioso mar húngaro

El lago Balatón está situado en la región de Trasdanubia, a unos 100 km de distancia de Budapest. Se trata del lago más grande de Europa Central, con unos 80 km de largo y 14 km de ancho. La profundidad del lago no es menos de lo esperado, ya que llega a 3 metros de distancia.

Este gran lago es considerado el mar de Hungría, ya que los propios húngaros lo nombran como tal. Es el lugar preferido de las familias y los grupos de gente joven para visitar en los meses de verano, etapa en la que Hungría brilla más que nunca. El clima es cálido y el agua está a una temperatura ideal para pegarse un chapuzón.

Balatón tiene dos orillas bastante diferenciadas: el Norte y el Sur. El Sur se caracteriza por mayor número de hoteles, resorts, campings, bares y discotecas; digamos que es la zona más marchosa del lago. La parte Norte es más montañosa y salvaje, donde posan pequeños pueblos menos visitados turísticamente y colinas cubiertas de viñedos. Recomendamos visitar Keszthely, Hévíz, y Tihanyi en la orilla norte del lago; y Siófoken la orilla sur.

Lago Hévíz, el mayor lago medicinal de agua caliente de Europa

El mundo tiene innumerables manantiales de agua caliente y Hungría es uno de los países que cuenta con las mayores reservas de aguas termales, pero ninguna se compara al lago Hévíz en la punta oeste del lago Balatón. Cubierto de jacintos de agua, este lago de 4,4 hectáreas (11 acres) de extensión le invita durante todo el año: la temperatura del agua no desciende a menos de 24 °C ni siquiera en invierno. Las aguas termales ricas en minerales y los tratamientos tradicionales basados en el barro medicinal que cubre el fondo del lago en varios metros de espesor, son adecuados principalmente para el tratamiento de enfermedades musculoesqueléticas y problemas de reumatismo, aunque tampoco deben desdeñarse las propiedades del lodo para la belleza: basta una mascarilla de fango y su piel rejuvenecerá. Los hoteles de Hévíz ofrecen tratamientos tradicionales y modernos servicios de wellness medicinal en apoyo de la regeneración espiritual y física, junto con innumerables programas organizados en sus propias instalaciones balnearias para mantener y mejorar la salud. Hay vuelos directos a Hévíz desde varias ciudades alemanas.

Las aguas termales y los servicios medicinales de Zalakaros, la segunda ciudad spa más grande de la región son también internacionalmente conocidos y reconocidos.

Győr, el encanto del barroco

Győr es la ciudad más importante del noroeste de Hungría. Se encuentraentre Viena y Budapest, de modo que podría ser una oportunidad para dar el salto a Austria. La pintoresca Győr es conocida por su emblemático casco histórico situado en el monte Káptalan. En esta pequeña ciudad de gran encanto se pueden encontrar numerosos monumentos y sitios que visitar. Uno de sus focos de atención son los edificios barrocos que están situados en la confluencia de tres ríos: el Danubio, el Rábcay el Raba; todo un espectáculo de arte y naturaleza.

Otra peculiaridad es que Gyor está lleno de parques, algunos de los más populares son: el Parque de la Defensa, el Parque József Bisinger, y Parque Eötvös Tér. Además, aprovechando el estilo barroco que caracteriza esta ciudad, recomendamos visitar la Iglesia de San Ignacio de Loyola, laiglesia Ispita alemana y la sinagoga deGyőr.

Pécs, la Hungría desconocida

Si cuando viajas buscas tranquilidad, entonces Pécs es el lugar ideal para disfrutar de unos días de desconexión. Se trata de una ciudad universitaria con mucho movimiento, pero de pequeñas dimensiones, lo cual aporta un ambiente cálido pero relajante. Además, si Budapest está considerada una ciudad barata, al adentrarnos a lugares más remotos de Hungría como Pécs, la diferencia se hace bastante notable.

En Pécs se concentra arte, historia y arquitectura en una misma calle, ya que encontramos palacios, teatros e iglesias en pleno centro de esta pequeña ciudad. Las principales atracciones que visitar en Pécs son: La Plaza de Pécs (Szechenyi Ter), la fuente Zsolnay, la Mezquita de Pasha Gazi Kasim, la Catedralde Pécs, la Necrópolis Paleocristiana (considerada Patrimonio de la Humanidad), la Torre Barbican y la Mezquita de Pasha Jakovali Hassan.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
Abrir chat